¡Hoy celebramos nuestro cumpleaños!
¡Hoy celebramos nuestro cumpleaños!
Hace exactamente trece años, el 9 de mayo de 2009, nuestros primeros invitados entraron en nuestras instalaciones con ramos de flores y botellas de champán. Tomé la decisión de abrir una fábrica de cigarros con salón propio el 1 de enero del mismo año. Así es para mí: a menudo me despierto el primer día de un nuevo año con una visión clara. Quiso la suerte que conociera a un decorador de teatro, Peter Giffel, que se entusiasmó con mi idea y la implementó exactamente como yo la había imaginado. Me imaginó un lugar que recordaba a un bar cubano de antaño. Es una invitación al pasado. Un escape de la vida cotidiana, un lugar de encuentro.
La Galana, ese era el nombre y el programa al mismo tiempo. Una mujer que disfruta de su vida, que se emancipa y disfruta de su feminidad, así imaginé mi marca. Durante los primeros 10 años nuestro equipo estuvo formado exclusivamente por mujeres. Mujeres cubanas que habían trabajado en reconocidas fábricas de Cuba y damas de varios otros países. Y en medio de todo, un auténtico alemán del sur, con acento en “sur”. El sur siempre me ha atraído y por eso viajé por medio mundo, siempre buscando inspiración. Descubrí el tabaco en Cuba en 1999. Desde entonces no me ha dejado ir.
En el cumpleaños número 13 de La Galana estoy en el sur. En la Alpujarra, que se encuentra en un parque natural al sur de Granada. Aquí descubrí una antigua casa de pueblo que ahora dará a la idea de “La Galana” otro hogar. Volveré aquí con algunos de mis clientes habituales, que ahora se han hecho amigos, de vez en cuando para retiros de cigarros y, por supuesto, para escribir.
¡Me gustaría agradecerles mucho a todos por haber sido fieles a La Galana durante tanto tiempo y espero muchos cumpleaños más!
Herzlichen Glückwunsch und weiterhin viel Erfolg. 13 Jahre auf der richtigen Welle surfen, dies heißt mehrheitlich die richtigen Entscheidungen treffen und zudem das Miteinander mit Mitarbeitern und Kunden beziehungsweise Freunden auf hohem Niveau pflegen. Sie schaffen dies mit Bravour, liebe Annette Meisl. Ihr Peter Will
Dejar un comentario